Употребление наречий - too/enough и so/such | Clearenglish
Назад

Употребление наречий - too/enough и so/such

Наречия too/enough и so/such используются в английском языке для придания речи эмоционального окраса.

Too/enough

  • отвечают на вопросы “сколько?”, “на сколько?”

Too - переводится как “слишком”:

It’s too difficult for me. - Это слишком сложно для меня. We are too busy to visit this event on Saturday. - Мы слишком заняты для того, чтобы посетить это мероприятие в субботу. Her husband is too tired to join her this evening. - Ее муж слишком устал, чтобы присоединиться к ней этим вечером. Is it too expensive for you? - Это слишком дорого для тебя?

Enough - переводится как “достаточно”:

Will it be enough for you? - Этого будет достаточно для тебя? We don’t have enough money to go to London these weekends. - У нас нет достаточно денег, чтобы поехать в Лондон на этих выходных. I have enough friends not to feel lonely. - У меня достаточно друзей, для того, чтобы не чувствовать себя одиноким. Is this tea warm enough? - Этот чай достаточно теплый?

При добавлении к данному наречию отрицательной частички not, оно получает противоположный смысл: I’m not doing it fast enough. - Я делаю это недостаточно быстро.

So/such

  • данные наречия используются для усиления значения слова, с которым они употребляются

So - переводится как “так, такой” и используется с прилагательным, без существительного:

Sorry but the story that you told was so stupid. - Извини, но история, которую ты рассказал, такая глупая. Every boy is sure that his dad is so strong. - Каждый мальчик уверен, что его папа такой сильный. Do you think so? - Ты так думаешь? Some goods are so expensive these days, don’t you think so? - Некоторые товары такие дорогие в эти дни, тебе так не кажется?

Such - переводится как “такой, так”, но используется вместе с прилагательными и существительными. Стоит помнить об использовании неопределенного артикля, когда речь идет о единственном числе:

This girl has such beautiful eyes! - У этой девочки такие красивые глаза! That was such a pleasure for me. - Это было такое удовольствие для меня. My children told me such an exciting story. - Мои дети рассказали мне такую захватывающую историю. Michael Jackson has had such a wonderful voice. - У Майкла Джексона был такой прекрасный голос.