Фразовые глаголы (Part 1) | Clearenglish
Назад

Фразовые глаголы (Part 1)

В английском языке существуют фразовые глаголы, которые, как и идиомы, нужно просто заучивать и запоминать. Это обычные глаголы, которые используются с предлогами или наречиями, и из-за этого полностью меняют свой смысл. Начнем с наиболее используемых:

look for - искать

What are you looking for? - Что ты ищешь? You should look for it better, I’m sure it’s here. - Тебе нужно лучше это поискать, я уверен, что оно здесь. Stop looking for it, it’s lost. - Перестань это искать, оно потеряно.

put away - убирать

Put all the bags away, we need more free space. - Убери отсюда все сумки, нам нужно больше свободного места. Could you put these gifts away? - Ты бы мог убрать отсюда эти подарки? I won’t put my stuff away. - Я не буду убирать свои вещи.

make out - понимать

Why couldn’t you make me out? - Почему ты не мог меня понять? I need to make out what you want to help you. - Мне нужно понимать что ты хочешь, чтобы я мог тебе помочь. She hopes he will make her out. - Она надеется, что он ее поймет.

find out - выяснять

We need to find out what to do as soon as it’s possible. - Нам нужно выяснить что нам делать так быстро, как это возможно. Let’s find out the reason together! - Давай выясним причину вместе! Could you help me to find out what is wrong? - Ты бы мог помочь мне выяснить, что не так?

wake up - просыпаться

I wake up at 6 o’clock every morning. - Я просыпаюсь в 6 утра каждое утро. What time do you usually wake up? - Во сколько ты обычно просыпаешься? You need to wake up earlier if you want to come on time. - Тебе нужно просыпаться раньше, если ты хочешь приходить вовремя.

look up - искать в словаре

If you don’t know the meaning of the word, you should look up. - Если ты не знаешь значения слова, тебе стоит поискать в словаре. Can you look up these idioms? - Можешь поискать в словаре эти идиомы? Look it up to find out! - Поищи в словаре, чтобы выяснить!

go out - встречаться

Are you sure that they go out? - Ты уверена, что они встречаются? Let’s go out, Jane! - Джейн, давай встречаться! We have been going out for 3 years. - Мы встречались три года.

look after - заботиться

We should look after each other because we are family. - Нам стоит заботиться друг о друге, потому что мы семья. I’m so glad that you look after me. - Я так рад, что ты заботишься обо мне. Sam looks after his students because he is responsible for them. - Сэм заботится о своих студентах, потому что он за них в ответе.

take off - снимать

We need to take off our clothes, it’s too hot here. - Нам следует снять одежду, здесь слишком жарко. Take off your shoes, please! - Сними свою обувь, пожалуйста! Could you help me to take it off? - Ты бы мог помочь мне это снять?