Предлоги в английском: in / at / on | Clearenglish
Назад

Предлоги в английском: in / at / on

Разница между английской и русской грамматикой очень существенная. Для связки слов, в английском часто используются предлоги, а это путает русскоговорящих, так как они далеко не всегда соответствуют своим эквивалентам в русском языке. Разобраться в этом вопросе не так сложно, как кажется. Прежде всего, стоит запомнить, что все предлоги в английском языке делятся на:

Prepositions of Place (предлоги места - где?) Prepositions of Time (предлоги времени - когда?)

Prepositions of Place

In (в - близко по значению к inside)

She was in a cinema. - Она была в кинотеатре. (имеется в виду, что она находилась внутри кинотеатра, в прямом смысле этого слова)

At (в, на - когда необходимо не буквально сказать что что-то находится в чем-то)

Are you at school now? - Ты в школе? (вопрос не конкретно о том, находишься ли ты внутри здания школы, это может быть хоть задний двор, хоть ближайшие территории; вопрос более абстрактный)

On (на - на чем-то, в прямом смысле слова)

Let’s put the books on the table. - Давай положим книги на стол. (никакого двойного дна, вот просто возьмем и положим книги на стол)

Prepositions of Time

С предлогами времени дела обстоят гораздо проще, так как достаточно запомнить несколько несложных правил.

In

Употребляется, когда речь идет о длительном периоде (больше недели): In 1945, in 21st century, in summer Также используется, когда нужно сказать что действие произойдет через определенный период: In a week, in two days, in a month

At

Используется с промежутками времени, меньше чем сутки: at 5 o’clock, at midday, at 3.15 p.m. (исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening)

On

Когда речь идет о периоде больше чем сутки, но меньше, чем неделя: on Thursday, on 14 April, on Christmas (исключения: at weekend, at the weekend) Правила использования предлогов достаточно просты, поэтому потратив немного времени на практику, все проблемы решаться сами собой.

Задачка со звездочкой

Правило для тех, кому вышеописанное покажется простым: если в предложении указаны несколько временных промежутков, например, “в 6 утра 7-го марта 1971 года” - то использовать нужно тот предлог, который относится к самому короткому промежутку времени.

At 2 am, 6 May, 2018 (at - так как 2 am - промежуток, меньше чем сутки) On 12 May 2019 (on - так как 12 May - промежуток больше чем сутки, но меньше, чем неделя) In 2017, 21 century (in - так как речь идет о длительном периоде времени)